外国语学院开展“强院有我，我当何为？”强院发展大讨论

本网讯  6月13日下午，外国语学院在言志楼529会议室举行“强院有我，我当何为？”强院发展大讨论，学院全体领导班子，特邀嘉宾陈靓教授，各系部负责人及相关教师代表参加。活动由院长习强毅主持。

会上，教师代表们围绕翻译和英语专业特色与人才培养、MTI和马克思主义与女性主义硕士点的改革与发展、新硕士点培育与建设、大学外语课程建设与改革、老教师的传帮带作用发挥等11个问题展开了热烈交流。

会上，陈靓结合自己的科研经历，分享了他对于外语学科发展的守正与创新、外语学科面临的形式与发展思路等问题的思考。他表示，站在两个百年的历史交汇点，外语人要主动作为，在夯实专业基础上，构建人文社科和自然科学的交叉融合，更好地服务国家战略发展需求，为支持更高水平的改革开放做出外语人的贡献。

院党委书记何敏指出，进入新时代以来，外语学科面临一系列新形势、新挑战、新机遇，我们外语人要认清形式、抢抓机遇，在构建中国话语和中国叙事体系的伟大实践中找准外语人的定位，抓住不同国家、区域受众的关键特征进行精准化传播，在推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达过程中贡献外语人的力量。同时，他从“天与地”“破与立”“韧与忍”“说与做”的关系，阐释了全体外院人应如何“强院”。

习强毅对参会教师的建言献策表达了感谢，并表示将会认真梳理老师们的建议，与全体教职员工一起在新形势下寻找新的发展机遇。就如何“强院”，他谈了四点想法：一是坚持立德树人为根本任务，全面提升人才培养质量；二是夯实大外部教育教学的基础性地位，不断创新教育教学方法；三是坚持学科专业特色发展，提升办学硬核实力；四是强化交叉融合，积极推进区域与国别研究、翻译与人工智能、英语＋国际商务的拓展和深化。

（审核：何敏）